Malaysia and Indonesia are spearheading the regional push for AI-capable data centers, but power shortages, increasing costs, and environmental concerns might temper this growth.